Pancho sigue fracasando en su trabajo y en el amor. Se junta con su amor de niñez, el lo llama “Reciclar” Cuando traes un antiguo amor a tu presente. ¿Puede salir algo bueno de eso? Pancho se entera de un secreto de Maite y de Carloncho que lo deja sin palabras.